Hello, i will try to translate some part of the post for everybody has everybody do not read Spanish...
So here is what i have understood.
Javier or rodrigo correct me if you fond things that are wrong because a lot of things will be wrong or incorrect
*************** Translation ************************
Rodrigo says that it come back from asia where he was to see the news about hardware/phone etc...
They will be 3 new device from geeksphone for the begening of 2011. There is no date at this time and no more information but they will be "on time", when it could be.
He says that the vision that we have of Geeksphone is just the emerged part of the iceberg. A lot of things are done in back ground. I could sumiraze it in "research", development, and marketing.
That include search for new hardware, certifications, development, fabrication, coordination, correction etc.
Rodrigo says that this part is like the one in the Big company, and that's they (geeksphone's member) could be proud of their work.
Geeksphone use the same factory as Apple, and other phone, so it use the same fabrication's process.
It does not seems to be "enormous" but thing that we are talking about geeksphone, a small Spanish enterprise, using same process and factory as a "monster" apple for his iphone...
About synapse-phone (the german company that's build phone "on demand" you could choose what you want on it)
Rodrigo says that if there is direct competition with other enterprise, that's geeksphone is a good way. If there is no competition and no other enterprise, that's to says that there is no market...
But he doupt about the possibility to have a durable project with this way because they have already try this way and do not success.
Geeksphone tiene relationes con industrial's actor in Asia , and have a "coordination point" in Shenzhen that permit him to build "our" phone. It's not an easy point because without this point, you could not use the factory that we where talking before...
Geeksphone has offer his experience to synapse to help them and bring their experience if they accept.
And they will give us more information about this discussion after.
Rodrigo says that they give us information about the way of geeksphone (and the state of mind) in order to know what will happen and to be not frustrated about the result. (i am not sure about this translation part...)
To conclude he says that if there where is the geeksphone comunoty, there is the enterprise Geeksphone. (i do not know how to translate this, it explain the relation between us and Geeksphone, a sort of symbiosis)
*********************** Other information ***************
To explain the delay for the Two, javier has said in other post that Foxconn got problems, and that perhaps persons will be fired if i am not wrong. Perhaps they will explain it better than me.